На главную
Школьные туры Индивидуальные туры Языковые лагеря Выездной класс Обучение в Германии Уникальные туры

Дневник путешественника: международный центр образовательного туризма публикует дневник Гальковой Алины, описывающий самые яркие события во время ее пребывания в Германии в рамках школьного обмена в ноябре-декабре 2010 года

18.02.2011

Яркий, солнечный день. День отлёта в Германию по школьному обмену. Меня переполняют воображения! Полтора месяца жить в немецкой семье и учиться в гимназии! Пожалуй, это лучший подарок к немецкому Рождеству! Меня совсем не смущает, что я лечу одна, ведь я лечу в Mutterland, в страну, где жили мои предки, в страну сказки. Именно сказкой я себе её представляла…                                                                                                                                    

Вечер. Посадка завершена.                                                                                                                            

Самолёт быстро поднимается над землёй, внутри чувства торжества, радости: «Уже скоро я буду там»! В самолёте слышу такую красивую и знакомую немецкую речь. На протяжении всего полёта мечтаю о том, в какую попаду семью, в какой школе буду учиться. А в это время в иллюминаторе видны мельчайшие посёлки и города! И вот взору открывается такой величественный и красивый город Франкфурт-на-Майне, весь освещённый сотнями ярких огоньков! Кто-то произнёс в изумлении: «Словно сказка!». Я улыбнулась... Да, это действительно сказка, моя сказка!

Самолёт плавно разворачивается вокруг города и заходит на посадку!

На выходе меня уже ждёт сопровождающий. Мы перебрасываемся парой приветственных фраз, и я уже продолжаю свой путь в автобусе с рабочим персоналом. Стюардессы поздравляют друг друга с удачным маршрутом, спрашивают, откуда я, где я буду жить. Я с удовольствием и улыбкой отвечаю им. Автобус подъезжает к зданию аэропорта, и я прощаюсь с персоналом. Меня ждёт уже другой человек, который проводит меня до моей немецкой семьи. По дороге у нас завязывается разговор, и сопровождающий мне рассказывает, что поселок, в котором я буду жить, находится всего в 4 часах от Франции!

Издалека я вижу взрослых моей принимающей семьи Hendrickx! Кажется и их тоже, как и меня охватывает счастье! Я знакомлюсь с Андреа и Воутером, которые оказались доброжелательными и щедрыми людьми.

Франкфурт-на-Майне находится в полутора часах от моего будущего дома! На протяжении всего пути я рассказываю о себе и узнаю много нового о месте, где я буду жить. Кажется, мне безумно повезло с семьёй.

Мы подъезжаем к дому… Нас встречает большая собака по имени Barny. Он радостно «здоровается» с каждым!

Перед моим взором открывается чудесный дом, построенный в английском стиле. Я забираю свой чемодан и оказываюсь в этом замечательном доме! Кажется, каждая деталь декора продумана до мелочей!

Я захожу в мою новую комнату и необычное слово, вмещающее в себя неограниченное понятие чудес, звучит у меня в мыслях… «сказка»…! По всей комнате на потолке висят бабочки, такие яркие, беззаботные, напоминающие детство...и словно застывшие на миг в воздухе… Вот- вот они взмахнут своими легкими большими крыльями и улетят… далеко.. ведь их миссия -приносить людям счастье.… Из окна этой комнаты, полной чудес, открывается безумно красивый вид на природу…и на ладони оказывается весь поселок! А по утрам можно выйти на балкон, и любоваться чудесной природой.

К сожалению, время бежит очень быстро и, познакомившись с прекрасными сёстрами Леони и Ноэль , и подарив подарки, я желаю всем спокойной ночи. На часах уже 00:00…Так закончился мой первый «сказочный» день в Германии…

Новый день можно было спокойно провести с семьёй…По случаю Хэллоуина в школе объявили понедельник-выходным днём. Утро. Все собираются на кухне к завтраку. Передо мной открывается вся красота поселкаKirchweiler! Андреа, мама девочек, предоставляет план, расписанный на все мои выходные. А поэтому по расписанию 01.11 мы едем в Бельгию и Нидерланды, в город Маастрихт. Все мы быстро собираемся и девочки, выбрав пару дисков, которые мы должны были смотреть по дороге, устанавливают мини-DVDплееры в машине! Так прекрасно смотреть немецкие мультфильмы, зная их содержание на русском! Время пролетает очень быстро, и мы оказываемся в Голландии! Чудесный город, страна и улицы открываются перед моими глазами. Город живет своей жизнью. Мимо проходят люди…все такие разные. Так интересно наблюдать за жизнью людей других стран. Другого языка…А я одна. Одна такая с России в этом городе! И это радует, ведь мне ещё повезёт увидеть немало городов и стран за эти полтора месяца! На ярких, «кипящих жизнью» улицах слышу речь французов, испанцев, немцев и англичан…Жалко фотоаппарат не сможет запечатлеть те эмоции и мысли, которые испытываешь в данный момент. Мы проходим по узким Европейским улицам, и я вижу магазины известных брендов. Девочки покупают себе обувь, и мы продолжаем экскурсию дальше. Проголодавшись, мы заходим в кафе, где по рассказу Воутера, он часто посещал это местечко в молодости. Но от времён Воутера здесь не осталось ни следа, лишь современность … Европа!

Красивые дома в интересном стиле завоёвывают внимание. Мы заходим в торговый центр и моя семья покупает 20 дисков…дома у них есть целая коллекция фильмов от комедийных до документальных, я покупаю парочку сувениров и мы направляемся домой…Всего 3 часа отделяют Голландию от Германии и время летит незаметно. Мы просматриваем ещё один фильм и я начинаю привыкать к немецкой речи.…Находясь в иностранном обществе довольно легко изучать его язык. Ведь ты слушаешь речь, разговариваешь сам и постоянно получаешь информацию на иностранном языке.…Такие курсы не заменит никакая книга…

А у дома нас снова ждет добрейшая большая собака, Barny!   Уставшая, но счастливая я возвращаюсь в свою сказочную комнату. А послеужина в кругу семьи вечерний просмотр одного из купленный фильмов! Общаясь по ICQ, в этот день я получила много сообщений. Все друзья спрашивали о том, как у меня дела, как прилетела и какая семья. На их вопросы без сомнения можно ответить, одним словом: «Все замечательно!» .На следующий день-школа, и много предстояло узнать, с многими познакомиться.…Закончился второй день…с этого момента дни стали лететь вдвойне быстрее…

Вторник. Как обычно в поселок приезжает автобус за учениками-гимназистами ,но утром Андреа отвозила нас на машине…Уроки начинаются в 7:30,поэтому вставать приходилось в 6:00,ведь выезжать нужно уже в 7 часов. Первый день - самый незабываемый и интересный. По пути в школу звучит немецкое радио, я нашла его таким же весёлым как в России! Гимназия. Мы подъезжаем к школе и прощаемся с Андреа. Добрая женщина желает нам удачи. На пути встречаются веселые ребята, все спешат в школу, кто-то занят своими проблемами. Перед глазами открывается большая трехэтажная гимназия „Geschwister-Scholl-Gymnasium”. Здесь кипит ученическая жизнь. Кабинеты, коридоры, классы…Я становлюсь центром внимания одноклассников! Все знакомятся, интересуются, откуда я! В первый же день у меня появляется много новых друзей. Звенит звонок, и мы направляемся на урок. Ноэль, девочка из принимающей меня семьи, представляет меня учителю, и мы садимся вместе за парту. Урок химии прошёл интересно и оживленно.

Но вот звенит звонок, и мы направляемся в другой класс. Каждый новый урок я знакомлюсь с учителями. Имеется несколько отличий, особенностей, что привлекает меня. Оценочная система состоит из 6 степеней. Как известно, 1-«отлично», 6-«плохо». А оценки в четверти получают не по суммарному их количеству, которые ученик может получит и на контрольной и на уроке, а только по проверочной работе. Ребята в школе не имеют определённой формы, ведь каждый человек-личность и имеет право выделяться. В школе гимназии учится 900 человек, и изучается 3 языка. Было интересно посещать уроки французского, английского и латинского языков.

Уроки проходили очень быстро, и время летело незаметно... После занятий мы отправлялись к школьной остановке и ждали автобус, все втроём: Леони, я и Ноэль -ехали домой.… А дома нас ждал вкусный обед, приготовленный заботливой Андреа. После обеда мы расходились на время по комнатам. Девочки делали уроки, я учила немецкий, а Андреа работала в своём офисе на дому. Спустя 2 часа мы с девочками проводили время вместе: купались в крытом бассейне во дворе, общались с друзьями в немецких социальных сетях, выгуливали мою полюбившуюся собаку и гуляли по посёлку. Вечером мы ужинали и садились перед камином смотреть немецкие фильмы.

Каждый день пролетал теперь ещё быстрее, но по-своему был чем-то запоминающимся и неповторимым. Весело проходили уроки и оставшаяся часть дня, а каждые выходные меня ждала какая-нибудь интересная поездка или экскурсия! Так подошла к концу первая неделя моей «сказки», а на выходные нам предстояла поездка всей семьёй в Трир, старейший город Германии, где мы сможем посетить «сообщество по вере» и посмотреть достопримечательности. Красотой этого города я была поражена! В городе словно соединены две противоположности: древнее искусство и современность! Несмотря на то, что основание Трира было 23.09.17 до н.э. в городе сочетаются и переплетаются между собой два вида архитектуры! Это сопоставление ничуть не мешает городу, а даже украшает его. Все древние сооружения в отличном состоянии и привлекают многих туристов «по сей день». Самое выдающееся сооружение, на мой взгляд это ворота «Порта Нигра», построенные во 2 веке они являются выдающимся памятником римской эпохи в Германии и далеко за её пределами. Огромные ворота из песчаника возвышаются высоко перед взором! Вместе с немецкой семьёй мы побывали на площади Марктплатц и в Трирской галерее. Проходя по переулкам, я увидела дом, где родился и жил некоторое врямя Карл Маркс. Сейчас в этом доме организован музей.

Было видно, что город собирался готовиться к Рождеству! На календаре 6.11.10… С хорошим настроение мы возвращаемся домой и снова нас радостно встречает главный сторож очага этой семьи, Барни!!! Мы поужинали и отправились к тёплому камину, смотреть очередной немецкий фильм. Фильмы являлись такими же «сокровищницами запаса слов» как и книга, ведь именно в них можно было услышать разговорную речь! День подошёл к концу и, пожелав друг другу спокойной ночи, все отправились по своим комнатам. Возвращаясь к себе, я снова и снова встречалась с бабочками, существами, приносящими счастье…

Второй день выходных пролетел очень быстро и незаметно, но достаточно впечатлительно! Вместе с девочками и Андреа мы поехали на экскурсию в замок Augustusburg . Он находился в городе Brühl. Замечательное строение с широкими апартаментами было настолько красивым и захватывающим, что одной экскурсии было бы не достаточно, чтобы проникнуться жизнью 18 века. Каждая комната была неповторима и выстроена для особенного случая. Хотя это была летняя резиденция Аугустуса, он приезжал сюда и зимой, о чём свидетельствуют множество каминов в комнатах.

Начиналась вторая неделя. Всё больше у меня появлялось друзей и товарищей. Человек из другой страны всегда вызывает интерес, поэтому всем было интересно больше узнать обо мне. Постепенно одноклассники начали спрашивать значение слов на русском. Звучание русских букв привлекало моих друзей, ведь русский язык многогранен и мелодичен. Каждый день происходило что-нибудь новое. А в среду мы поводили в школе больше времени, чем в другие дни.… В этот день было 10 или 8 уроков. На одном из них было искусство, где я произвела большое впечатление своими работами на учителя, поэтому каждый урок она просила меня, если можно, оставлять ей мои работы, чтобы они служили примером для других учеников. Очень интересным, на мой взгляд, был урок политики. В большинстве русских школ такое редко встретишь. На уроке мы обсуждали немецкие законы. Учитель раздал нам книгу законов данной федеральной земли. Мне показался этот урок полезным для детей, ведь здесь мы учимся рассуждать о политике.

Уроки немецкого языка проходили совмещёнными с уроками литературы. В одно время мы работали над грамматикой и письмом, а позже нам раздали книги и мы читали произведение. 

В европейских школах уклон идёт на изучение иностранных языков, что является необходимым для жителя такой маленькой, но в это же время необъятной Европы.

Подходил конец недели и мне предстояла поездка к шефу фирмы «Beinlich» Мартину Байнлих, с которым сотрудничает мой папа. С ним у папы были доверительные и дружеские отношения. Целый день прошёл интересно, и мне удалось вместе с Каролин, женой Мартина, побывать на известнейшем  „DeutschesEckгде сливаются р.Рейн и р.Мозель, и нужно загадывать желание. Безусловно: «Побывать здесь ещё не раз». Я надеюсь, что оно обязательно сбудется…

Второй день мне предстояло посещение семьи Марии, сотрудницы фирмы «Beinlich» . Я быстро подружилась с её девочками, а одна из них - моя одноклассница и подруга Ноэли.

Целый день прошёл замечательно, мы побывали на катке в Кобленце, где я показала своеумение фигурного катания. И даже на катке была слышна русская речь, она встречается в каждом городе…

И снова начало школьной недели, наполненной новыми впечатлениями и знаниями, открытиями и приятными неожиданности. И все больше друзей появляются в „Facebook” и знакомятся со мной в школе, а время продолжает лететь, оно летит стремительно и незаметно, лишь оставляя в памяти яркие моменты, произошедшие с тобой. Была глубокая осень, но зелень продолжала радовать жителей поселка, лишь последнюю неделю шёл холодный дождь, будто предвещая приход зимы, забирая с собой «прелестную пору» природы. Впереди оставалось ровно 3 недели…

Пятница…Последний день учебы и скорее домой в предвкушении сборов в дорогу…20.11. По плану поездка в Париж. Мы возвращаемся домой и это свободное время, чувство свободы от школы наполнено особым предчувствием чего-то неожиданного, но долгожданного. После семейного обеда, мы отправляемся смотреть новый немецкий фильм, остававшееся вечернее время мы заняты сборами, ведь впереди нам предстоит провести 2 дня в Париже!

Утро. Позавтракав и собрав все в дорогу, мне с Ноэль и Леони остаётся лишь выбрать новый фильм для просмотра в машине! Все в сборе, лишь только преданный и добрый Барни остаётся дома за главного! Мы выезжаем….

Всего 4 часа пути нас отделяют от Франции. Выехав из Германии, погода резко меняется и ярко светит солнце! Мы проезжаем Люксембург и Бельгию и, преодолев границу, держим путь на Диснейленд! Прекрасный вид открывается на горизонте. Большой розовый замок встречает каждого издалека.

Целый день в нашем распоряжении! Горки, аттракционы, захватывающее представление каскадёров на автомобилях- ничто не даст тебе скучать! Весь большой парк Диснейленда делится на 4 части,4 страны, где каждый может найти себе развлечение по душе! Со всех сторон слышна речь на самых разных языках мира! Снова сказка! В глазах каждого: и взрослого и малыша – видна тонкая искорка счастья, счастья, которое можно испытать только в детстве!

Прекрасный день подходит к концу, и мы спешим на встречу с одним важным человеком! Шеф Бруно, в фирме которого работает Андреа, пригласил всю семью на ужин. По всему миру расположены компании компьютерных технологий, и именно одним из начальников такой сети и есть Бруно. Моя немецкая семья и я отправляемся в Париж, в «ресторан на воде» и там замечательно проводим время. В этот вечер встретилось 3 языка, 3 народа…. Бруно (француз) спрашивал на английском Андреа обо мне, и я отвечала ей на немецком.

Время прошло фантастически, и мы отправилась к Эйфелевой башне! Издалека виднелся шпиль этой замечательной постройки, и лишь выехав на главную улицу, перед нами открывалось захватывающее дух, освещённое тысячами огоньками произведение архитектуры. Я была поражена увиденным… Острая часть башни будто прорезала небо, устремляя свою вершину высоко…к звездам…А нижняя часть словно упиралась в землю, выдавая всю мощность конструкции.. Хотелось долго стоять и любоваться неописуемой красотой… той красотой, которой посвящено тысячи картин, песен.…Ведь услышав слово «Париж» мы сразу представляем Эйфелеву башню…Она возвышалась над всем городом и казалась воздушной и легкой…Словно вестница красоты и величия, она придавала городу «французский стиль»…стиль романтики и любви…

В отель мы вернулись очень поздно, но я ещё долго вспоминало все то, что навсегда оставило яркий след в моей памяти …

Весь новый день мы провели в большом парке Диснейленда. В этот день лил дождь, но он не помешал нашему развлечению… Мы чудесно повеселились и купили много очаровательных сувениров… Один из них- модель Эйфелевой башни должен был занять почетное место в моей комнате.… Перед отъездом домой мы поужинали в одном ресторане Диснея…В этом ресторане была собрана коллекция различных вещей, которые принадлежали актёрам, снимавшихся в фильмах от Диснея… Приближалось время возвращаться домой… Мы выезжали из города… и я обещала посвятить моей поездке во Францию картину, которая будет висеть в моей комнате, и напоминать обо всех тех ярких моментах, произошедших со мной. Я пообещала вернуться…

Дорога домой оказалась заметно короче. Поздним вечером нас ждал Барни! Увидев своих хозяев, он громко залаял и обрадовался нашему приезду! Выходные прошли просто великолепно, а завтра снова школа, новые знакомства, уроки и развлечения..

Новый день. Одна из учениц моего класса принеслаWeinachtkrans. Зажглась первая свечка… Advent.Весь класс охватывает рождественское настроение! Первый снег! И снова уроки, интересные и занимательные, пролетающие очень быстро. На всех уроках заметно замечаю сходство с нашей программой.… На уроке религии мы обсуждаем жизненные вопросы,…но к этому уроку допущены только католики…. А снег тихо кружится за школьным окном …

Новые друзья, страна, вся эта поездка! Это самый лучший подарок на немецкое Рождество! На неделе после школы мы прогуливаемся сНоэль по поселку.…Направляемся к озеру. Природа! Тихо бежит ручей, и, перейдя мостик, мы оказываемся у красивого, небольшого озера. Ноябрь, но трава зеленая как летом, на воде видны круги от рыб, а рядом стоят домики, где можно просто отдохнуть.…Все для человека…Недалеко есть детский «городок». Прелестная горка,мостик,качели напомнили детство...Темнеет, мы отправляемся домой…Становится немного грустно, что скоро все это останется в прошлом…

Предпоследние выходные я провожу с семьей. Рано утром мы выезжаем на собрание «сообщества» верующих. Уже знакомые лица встречают меня последний раз. В этот день был святой праздник, поэтому после всей службы намечался совместный обед. Уже довольна понятная речь слышна от присутствующих, и главное, что здесь собраны несколько народов. Всего в сообщество входило около 40 человек. Здесь были поляки, украинцы, румыны,  русские и немцы! И, конечно, не все иностранцы понимали церковную немецкую речь, но здесь они могли учиться языку, уходить от проблем и просто общаться.

После «собрания» я прощаюсь, и все желают мне удачи! Как хотелось бы снова увидеть эти лица! И я пообещала…

Остальное время мы проводим в городе. Прекрасное время для прогулок по городу, ведь уже давно в разгаре Weihnachtsmarkt! Весь город за несколько недель кардинально изменился! Улицы в предчувствии Рождества! И яркие, маленькие домики со сладостями, украшениями на ёлку, сувенирами, ангелами, рождественскими оленями, печеньем привлекают твоё внимание и не дают возможности пройти мимо них! В одном домике я увидела оленей на пружине, которых подвешивают на потолок! Точь-в-точь, как у Ноэль в комнате! Они мне очень понравились, и после я жалела, что не купила хотя бы одного…После долгой прогулки с девочками мы встретились с Андреа и Воутером у одного кафе! Настроение было просто чудесным, и на следующий день вся семья намечала поездку сначала в г. Аахен, а затем в Нидерланды…

На следующее утро мы снова рано отправились в дорогу. Сначала моя семья отправилась в Аахен. Чудесный город совмещает два стиля: готику и модерн! Мы зашли в один известный магазинчик, славившийся своими Рождественскими пряниками и печеньями, и, купив парочку, отправились в чудесный мексиканский ресторан, где позавтракали. Никогда не забуду прекрасный персонал европейских ресторанов! Недалеко от ресторана я увидела чудесное здание! Из высокой церкви доносилась песня хора: «StilleNacht»…

От Нидерландов нас отделяло полтора часа. Время пролетело быстро и незаметно,поэтому прибыв, мы сразу направились на Weihnachtsmarkt,но меня уже предупредили заранее,что он будет необычным! Действительно, мы спустились в подземелье,которое намного метров разветвлялось под городом. А под землёй находились прилавки. Здесь были и кафе, и памятники, и магазины! В этом месте Андреа и Воутер приобрели чудесный сувенир! И я также здесь нашла сувениры по душе. Время прошло прекрасно! И мы торопились обратно.

Последняя неделя была наполнена какой-то тонкой ноткой грусти. Уже несколько дней шёл снег! На улицах было прекрасно. Уроки давались с ещё большим успехом! Все становилось гораздо понятнее и интереснее. И я понимала, что до отлёта домой оставалось совсем чуть-чуть.…Каждый день был как последний. Друзья узнавали о том, когда я приеду снова и на сколько времени, а я не знала что сказать, ведь так хотелось увидеться снова как можно скорее, чтобы не упустить ни малейшего впечатления от той Германии….

Была ужасная метель, и мы не поехали в школу. Утром вся семья украшала дом под рождество, а после обеда отправились на гору с санками! Как же все-таки прекрасно жить в горах! Здесь такая чудесная и веселая зима! Катание на санках было самым весёлым и чудесным времяпровождением в холодную пору! Около 200 метров можно нестись вниз на скорости! На такие захватывающие спуски нас хватило всего на 6 поездок! Усталые, но счастливые мы вернулись домой и расположились у теплого камина, с кружкой горячего шоколада для просмотра фильмов! В последний учебный день я угостила одноклассников любимым лакомством каждого немца « Берлинером»! Все были благодарны и рады! На каждом уроке я прощалась с учителями, а последний-был искусство. Учитель предоставил мне любую тему, и я решила нарисовать Эйфелеву башню! Это потрясающей красоты и величественностью сооружения я хотела изобразить на холсте бумаги.…Ко второму уроку весь набросок был уже готов, но друг прозвенел звонок. Замечательный рисунок остался незаконченным…Я показала мой холст учителю, и она была поражена той чёткой фигурой башни, искусно перенесённой на лист бумаги… Работа осталась незавершенной, но это и будет поводом вернуться, вернуться, чтобы оживить краской то потрясающее сооружение, перенесённое на бумагу…Закончился школьный день..

На следующий день мой чемодан был уже собран. Наступил момент расставания. Я горячо обняла девочек, благодаря их за всю ту сказку, которую они мне подарили. Девочки взяли с меня обещания, что я снова прилечу к ним в гости! Мне оставалось только согласиться! Андреа и Воутер на последок подарили мне Adventskalender,ведь скоро рождество... Было грустно прощаться со всей семьёй, домом, тем весёлый и добрым Барни. Девочки уехали в Кёльн, а я поехала в аэропорт с Воутером и Андреа. По дороге все полтора месяца пролетели перед глазами. Это была, действительно, сказка!

Завершалась посадка на самолёт, и, сделав последнюю фотографию с моей семьёй, я попрощалась с моими немецкими «родителями» которые обеспечили мне то счастье, которое нельзя назвать просто «поездкой». В самолёте я ещё раз взглянула в иллюминатор и вспомнила, что я пообещала вернуться… в сказку….

 

Хотелось бы выразить огромную благодарность Ольге Константиновне Мартенс, Международному центру образовательного туризма, Наталье Хречковой и Юлии Бондаренко за представленную возможность быть участницей проекта школьного обмена.

 
Алина Галькова,

участница школьного обмена 2010,

победительница Конкурса «Друзья немецкого языка»

Поделиться:
Другие новости

ЗАО «МаВи групп»:

Тел. офис:

  • +7 495 531 68 86
  • +7 926 909 08 10

e-mail:

info@mawi-tourism.ru

Адрес:

Малая Пироговская ул., 5, Москва, Россия, 119435

Часы работы:

Понедельник - Пятница:

c 10.00 до 19.00

Суббота, Воскресенье

- выходные дни

Схема проезда | «МаВи групп» в лицах